Oisko mahdollista saada referaattia tosta artikkelista suomeksi? Googlen kääntäjä tekee tekstistä kuin tekstistä hassun.
Siitähän on tosiaan vasta alkuosa luettavissa ilmaiseksi, loppuosasta joutuu sitten maksamaan samalla tavoin kuin kioskissa myytävästä irtonumerostakin, missä artikkeli komeilee sivuilla 24-25.
Tekstissähän ei sinänsä ole mitään sellaista, mitä asiaa seuranneet eivät muutenkin tuntisi. Ensimmäisessä kappaleessa (
Od neonazismu do islamofobii, "Uusnatsismista islamofobiaan") käsitellään puolueen historiaa ja sen pyrkimystä jonkinlaiseen valtavirtaistumiseen, mistä tässäkin ketjussa on puhuttu. Toisessa kappaleessa (
"Element kulturowo niepożądany", "'Ei-toivottu kulttuurinen elementti'") käsitellään sitä, millä tavoin puolue vetää demarkaatiolinjansa keskittyen paljolti muslimisiirtolaisiin, ja millaista palautetta puolue on saanut. Kolmannessa kappaleessa (
Nowy ład, "Uusi järjestys") käsitellään puolueen asemaa Ruotsin poliittisen kentän uudelleenmuotoutumisessa sekä mainitaan tavallisia syitä sosialidemokraattien asteittaiselle alamäelle. Neljännessä kappaleessa (
Chwilowy sukces i wyzwania - "Hetkellinen menestys ja haasteet") käsitellään Ruotsidemokraattien saavuttaman menestyksen mahdollista perustumista hienoiseen kuplaan ja mainitaan esimerkkinä puolueen kokema takaisku vanhalla tukialueella Landskronassa; samalla kuitenkin tehdään selväksi se, että puolue on tällä hetkellä syytä ottaa vakavasti. Patrycja halusi tässä yhteydessä lisätä tekstiin Henning Mankellin kannanotot, koska hän nyt on Puolassakin tunnettu julkkis. Viidennessä ja viimeisessä kappaleessa (
Trend europejski - "Eurooppalainen trendi") käsitellään puolueen vaalimenestystä osana laajempaa eurooppalaista liikehdintää sekä tämän liikehdinnän asettamaa haastetta keskustaoikeistolle ja vapaamielisille porvaripuolueille. Geert Wilders on mainittu, samaten myös Timo Soini ja Perussuomalaisten nouseva kannatus lahden tällä puolella.
Viimeisessä kappaleessa on mainittu ohimennen myös Perussuomalaisten sisällä oleva
"frakcja "krytyk³w imigracji"", jotka ovat kovasti hehkuttaneet Ruotsidemokraattien voittoa, vaikka puoluejohtaja itse on ottanut lahdentakaisiin populisteihin etäisyyttä. Saa nyt nähdä, olisiko viikkolehti kiinnostunut pureutumaan yksityiskohtaisemmin myös lahden tällä puolella tapahtuviin seikkoihin. Miksipäs ei, kun vaalit tässä hieman lähenevät.
Tekstissä ovat mukana Björn Söderin höyrähtäneen "islamilainen vallankumous"-kommentin, Antonin hakaristisekoilun ja Ruotsidemokraattien muukalaisvihamielisen asenteen ohella totta kai myös ruotsalaisten antifasistien tempaukset, päällekarkaus Issa Issan kimppuun sekä Rosengårdin ja Rinkebyn ongelmat, joten tuskinpa Niuvassakaan pitäisi olla mitään valittamista. Kirjoituspalkkiolla tosin ajattelin tarjota halal-ateriat.
Best,
J. J.